Trump’s budget threatens nearly half of federal tribal funding by cutting key environmental and climate programs. El presupuesto de Trump amenaza casi la mitad de la financiación tribal federal al recortar programas clave ambientales y climáticos.

A Portland State University report warns that nearly half of federal funding for Native American and Alaska Native tribes could be at risk under President Trump’s proposed budget, which reverses Biden-era environmental and climate initiatives. Un informe de la Universidad Estatal de Portland advierte que casi la mitad del financiamiento federal para las tribus nativas americanas y nativas de Alaska podría estar en riesgo bajo el presupuesto propuesto por el presidente Trump, que revierte las iniciativas ambientales y climáticas de la era Biden. The plan targets 60 programs for cuts, including 17 directly benefiting tribes, affecting about 35% of tribal investments in 2024. El plan apunta a 60 programas para recortes, incluidos 17 que benefician directamente a las tribus, afectando a aproximadamente el 35% de las inversiones tribales en 2024. Key initiatives like the EPA’s Environmental Justice Government-to-Government Program and Inflation Reduction Act-funded clean energy and infrastructure projects—boosted to $3.94 billion—are now suspended without congressional input. Iniciativas clave como el Programa de Justicia Ambiental de Gobierno a Gobierno de la EPA y los proyectos de energía limpia e infraestructura financiados por la Ley de Reducción de la Inflación, aumentados a $ 3.94 mil millones, ahora se suspenden sin la participación del Congreso. Despite making up 2.9% of the U.S. population, tribes received just 1.7% of federal energy and environment spending in 2024. A pesar de representar el 2.9% de la población de los EE. UU., las tribus recibieron solo el 1.7% del gasto federal en energía y medio ambiente en 2024. The report highlights longstanding disparities, noting that tribal communities in the Pacific Northwest received $2.81 billion in environmental funding between 2010 and 2024—about 14% of total tribal allocations—yet still face systemic underfunding. El informe destaca las disparidades de larga data, señalando que las comunidades tribales en el noroeste del Pacífico recibieron $ 2.81 mil millones en fondos ambientales entre 2010 y 2024 -aproximadamente el 14% del total de asignaciones tribales- sin embargo, aún enfrentan una falta de financiación sistémica. Researchers stress that even current funding levels are inadequate, and proposed cuts threaten climate resilience, health, and clean energy efforts critical to tribal nations. Los investigadores subrayan que incluso los niveles actuales de financiamiento son inadecuados, y los recortes propuestos amenazan la resiliencia climática, la salud y los esfuerzos de energía limpia críticos para las naciones tribales.