South Korea overhauls key agencies to boost transparency and fiscal growth, shifting budget control and prosecutorial powers. Corea del Sur reforma las agencias clave para impulsar la transparencia y el crecimiento fiscal, cambiando el control presupuestario y los poderes de los fiscales.

South Korea’s National Assembly passed a major government reform law, restructuring key agencies including the finance ministry and prosecutors’ office. La Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó una importante ley de reforma del gobierno, reestructurando agencias clave, incluido el ministerio de finanzas y la oficina del fiscal. The prosecution service will lose investigative powers to a new independent body but keep indictment authority. El servicio de acusación perderá sus poderes de investigación en favor de un nuevo organismo independiente, pero mantendrá la autoridad de enjuiciamiento. The finance ministry’s budget drafting role will transfer to a new office under the prime minister, launching in January 2026. El papel de redacción del presupuesto del ministerio de finanzas se transferirá a una nueva oficina bajo el primer ministro, que se lanzará en enero de 2026. The Ministry of Trade, Industry, and Energy will split its energy division, merging it with the environment ministry. El Ministerio de Comercio, Industria y Energía dividirá su división energética, fusionándola con el Ministerio de Medio Ambiente. The reforms aim to enhance transparency, balance power, and support an expansionary fiscal policy, with the 2026 budget projected to grow at its fastest rate in four years. Las reformas tienen como objetivo mejorar la transparencia, equilibrar el poder y apoyar una política fiscal expansiva, con el presupuesto de 2026 proyectado para crecer a su ritmo más rápido en cuatro años.