People with intellectual disabilities in New Zealand face severe poverty, with rates doubling by age 39 and nearly tripling by 40–64. Las personas con discapacidad intelectual en Nueva Zelanda se enfrentan a una grave pobreza, con tasas que se duplican a los 39 años y casi se triplican a los 40-64.

A new report confirms worsening poverty in New Zealand, with people with intellectual disability (PWID) hit hardest. Un nuevo informe confirma el empeoramiento de la pobreza en Nueva Zelanda, con las personas con discapacidades intelectuales (PWID) las más afectadas. They are twice as likely to live in hardship by age 39 and nearly three times more likely at ages 40–64, facing extreme financial strain including skipping meals, cutting back on food, and enduring cold homes. Tienen el doble de probabilidades de vivir en dificultades a los 39 años y casi tres veces más probabilidades a los 40-64 años, enfrentando una tensión financiera extrema que incluye saltarse las comidas, reducir los alimentos y soportar hogares fríos. Many live in rental or social housing, with some spending their entire lives in public housing. Muchos viven en alquileres o viviendas sociales, y algunos pasan toda su vida en viviendas públicas. Children with intellectual disability are especially affected, missing school events, wearing worn clothes, and lacking internet or devices for homework. Los niños con discapacidad intelectual son especialmente afectados, faltan a los eventos escolares, usan ropa usada y carecen de Internet o dispositivos para la tarea. Advocacy group IHC says decades of unaddressed data reveal a structural crisis and urges the government to expand the national disability strategy to include targeted financial support, regular hardship reporting, and poverty reduction measures beyond employment. El grupo defensor IHC dice que décadas de datos no abordados revelan una crisis estructural e insta al gobierno a expandir la estrategia nacional de discapacidad para incluir apoyo financiero específico, informes regulares de dificultades y medidas de reducción de la pobreza más allá del empleo. Without urgent action, systemic inequality will continue to harm disabled people across generations. Sin una acción urgente, la desigualdad sistémica seguirá perjudicando a las personas con discapacidad a lo largo de las generaciones.