A man was attacked at Chesham Underground station on Aug. 24, sustaining injuries; police seek witnesses. Un hombre fue atacado en la estación de metro Chesham el 24 de agosto, sufriendo lesiones; la policía busca testigos.

An urgent investigation is underway after a man was attacked at Chesham Underground station on the Metropolitan line around 10:30pm on August 24. Se está llevando a cabo una investigación urgente después de que un hombre fuera atacado en la estación de metro de Chesham en la línea metropolitana alrededor de las 10:30 pm del 24 de agosto. The victim sustained a broken knuckle and facial cuts and bruises near the ticket barrier. La víctima sufrió una fractura en el nudillo y cortes faciales y moretones cerca de la barrera de boletos. Police have released images of three men they believe may assist the inquiry and are urging anyone with information to contact British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40, referencing case 813, or to reach out anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111. La policía ha publicado imágenes de tres hombres que creen que pueden ayudar a la investigación e instan a cualquier persona con información a ponerse en contacto con la Policía de Transporte Británica enviando un mensaje de texto al 61016 o llamando al 0800 40 50 40, haciendo referencia al caso 813, o a comunicarse anónimamente a través de Crimestoppers al 0800 555 111.