A man in Glasgow watched helplessly as his wife was racially attacked by masked youths near a train station. Un hombre de Glasgow observó sin poder hacer nada mientras su esposa era atacada racialmente por jóvenes enmascarados cerca de una estación de tren.

A Glasgow man, Pete Moffat, 55, watched in distress via FaceTime as his wife, Evelyn Leitizia, 41, a woman from Bali, Indonesia, was racially assaulted by a group of masked youths near Queen Street station on September 12. Un hombre de Glasgow, Pete Moffat, de 55 años, observó con angustia a través de FaceTime cómo su esposa, Evelyn Leitizia, de 41 años, una mujer de Bali, Indonesia, fue agredida racialmente por un grupo de jóvenes enmascarados cerca de la estación de Queen Street el 12 de septiembre. The attackers mimicked stabbing motions, shouted racial slurs, and intimidated Evelyn and her female relatives, leaving them terrified. Los atacantes imitaban movimientos de apuñalamiento, gritaban insultos raciales e intimidaban a Evelyn y a sus parientes femeninas, dejándolas aterrorizadas. Moffat described the experience as traumatic and shameful. Moffat describió la experiencia como traumática y vergonzosa. Police have launched an investigation, reviewing CCTV and urging witnesses to come forward. La policía ha iniciado una investigación, revisando CCTV e instando a los testigos a que se presenten. The incident has drawn widespread condemnation and renewed concern over hate crimes and public safety in Scotland. El incidente ha generado una condena generalizada y renovada preocupación por los crímenes de odio y la seguridad pública en Escocia. No arrests have been made. No se han realizado detenciones.