In Japan, inflation is eroding wage gains, leaving households strained despite record salaries. En Japón, la inflación está erosionando las ganancias salariales, dejando a los hogares tensos a pesar de salarios récord.

In Japan, rising inflation is fueling widespread concern, with nearly 73% of respondents in a recent Cabinet Office survey saying the government should prioritize tackling price increases, up from 66.1% last year. En Japón, la creciente inflación está alimentando una preocupación generalizada, con casi el 73% de los encuestados en una reciente encuesta de la Oficina del Gabinete diciendo que el gobierno debería dar prioridad a abordar los aumentos de precios, frente al 66.1% del año pasado. Despite record average annual salaries of 4.78 million yen, many households feel little relief as food and living costs outpace wage growth. A pesar de los salarios anuales promedio récord de 4.78 millones de yenes, muchos hogares sienten poco alivio ya que los costos de los alimentos y de la vida superan el crecimiento de los salarios. Consumers report cutting back on dining out and expensive items, while discount events draw large crowds. Los consumidores informan que han recortado el consumo de comidas en restaurantes y artículos caros, mientras que los eventos de descuento atraen a grandes multitudes. A growing number of workers remain in financial strain, with some falling into the underclass, and experts note that inflation is erasing gains despite rising incomes. Un número creciente de trabajadores permanece bajo presión financiera, y algunos caen en la clase baja, y los expertos señalan que la inflación está borrando las ganancias a pesar de los ingresos crecientes.