Hawaii’s economy faces a mild recession through 2026 due to falling tourism, rising unemployment, and federal funding cuts. La economía de Hawai enfrenta una leve recesión hasta 2026 debido a la caída del turismo, el aumento del desempleo y los recortes de fondos federales.

Hawaii faces a mild recession through 2026, driven by a weakening U.S. economy, declining tourism, and federal policy changes. Hawai se enfrenta a una leve recesión hasta 2026, impulsada por un debilitamiento de la economía estadounidense, la disminución del turismo y los cambios en la política federal. Visitor arrivals dropped 8% from April to July, with international travelers down 9%, and real spending is projected to fall by over $600 million. Las llegadas de visitantes cayeron un 8% de abril a julio, y los viajeros internacionales cayeron un 9%, y se proyecta que el gasto real disminuirá en más de 600 millones de dólares. Domestic tourism remains key but is threatened by stagnant job growth, rising inflation, and federal layoffs. El turismo doméstico sigue siendo clave, pero está amenazado por el estancamiento del crecimiento del empleo, la creciente inflación y los despidos federales. Unemployment is expected to rise from 3% in 2025 to 3.6% in 2026. Se espera que el desempleo aumente del 3% en 2025 al 3,6% en 2026. Construction is a bright spot due to federal projects, but rising material costs and tariffs may hinder progress. La construcción es un punto brillante debido a los proyectos federales, pero el aumento de los costos de los materiales y los aranceles pueden obstaculizar el progreso. A looming healthcare crisis looms as federal funding cuts could leave 41,000 residents without coverage. Una inminente crisis de atención médica se avecina mientras los recortes de fondos federales podrían dejar a 41.000 residentes sin cobertura. Condo markets, especially on Maui, are weakening amid high mortgage rates and regulatory uncertainty. Los mercados de condominios, especialmente en Maui, se están debilitando en medio de las altas tasas hipotecarias y la incertidumbre regulatoria.