A former cartoonist finishes a steampunk fish tank powered by a roof train, now part of Newcastle Museum’s new exhibit opening Sept. 27. Un ex caricaturista termina un tanque de peces steampunk alimentado por un tren de techo, ahora parte de la nueva exposición del Museo de Newcastle que se inaugurará el 27 de septiembre.

Peter Lewis, a former cartoonist, completed a decade-long mechanical fish tank inspired by a dead aquarium, creating a steampunk-style model where a roof-mounted train powers submarine-like fish below. Peter Lewis, un ex caricaturista, completó un tanque de peces mecánico de una década inspirado en un acuario muerto, creando un modelo de estilo steampunk donde un tren montado en el techo alimenta a los peces parecidos a submarinos. Despite setbacks including a storm that destroyed his studio, the intricate piece now anchors the Newcastle Museum’s "Model Newcastle" exhibit, opening September 27. A pesar de los contratiempos, incluida una tormenta que destruyó su estudio, la intrincada pieza ahora ancla la exhibición "Model Newcastle" del Museo de Newcastle, que se inaugurará el 27 de septiembre. The display features community-contributed miniatures like trains, ships, and a dystopian cityscape, highlighting how small creations can reflect larger stories. La exhibición presenta miniaturas aportadas por la comunidad, como trenes, barcos y un paisaje urbano distópico, destacando cómo las pequeñas creaciones pueden reflejar historias más grandes. Lewis called the process stressful but expressed gratitude for support, while museum director Julie Baird emphasized the exhibit’s mission to connect visitors with their own histories through miniature worlds. Lewis calificó el proceso de estresante, pero expresó su gratitud por el apoyo, mientras que la directora del museo, Julie Baird, enfatizó la misión de la exhibición de conectar a los visitantes con sus propias historias a través de mundos en miniatura.