A fireworks show in Tibet promised eco-friendly practices but left toxic debris, sparking backlash over environmental damage and failed cleanup. Un espectáculo de fuegos artificiales en el Tíbet prometió prácticas ecológicas, pero dejó desechos tóxicos, lo que provocó una reacción violenta por el daño ambiental y la limpieza fallida.

A fireworks display in Tibet by artist Cai Guo-Qiang and brand Arc'teryx has drawn criticism after images showed toxic debris and environmental damage, contradicting promises of eco-friendly practices and professional cleanup. Una exhibición de fuegos artificiales en el Tíbet realizada por el artista Cai Guo-Qiang y la marca Arc'teryx ha generado críticas después de que las imágenes mostraran escombros tóxicos y daños ambientales, contradiciendo las promesas de prácticas ecológicas y limpieza profesional. Held in Relong Township, Shigatse, the event was marketed as sustainable, but local Tibetans have been seen clearing hazardous waste days later, raising concerns about the true impact. Celebrado en el municipio de Relong, Shigatse, el evento fue comercializado como sostenible, pero los tibetanos locales han sido vistos limpiando residuos peligrosos días después, lo que genera preocupaciones sobre el verdadero impacto. Activists and visitors reported extensive harm to the fragile Himalayan landscape, including explosion craters, with villagers struggling to manage the cleanup. Activistas y visitantes reportaron daños extensos en el frágil paisaje del Himalaya, incluyendo cráteres de explosiones, con los aldeanos luchando para manejar la limpieza. Both Cai and Arc'teryx acknowledged "oversights" and pledged third-party environmental assessments, but the burden remains on local communities. Tanto Cai como Arc'teryx reconocieron "incumplimientos" y prometieron evaluaciones ambientales de terceros, pero la carga sigue siendo de las comunidades locales. The incident has intensified scrutiny of China’s development projects in Tibet, with critics citing a pattern of ecological harm from mining, dams, and tourism that threaten the region’s vital high-altitude ecosystems. El incidente ha intensificado el escrutinio de los proyectos de desarrollo de China en el Tíbet, y los críticos citan un patrón de daños ecológicos por la minería, las presas y el turismo que amenazan los ecosistemas vitales de gran altitud de la región.