A British study reveals Gaza healthcare workers treated over 30,000 trauma and weapon-related injuries, with severe burns and psychological harm widespread. Un estudio británico revela que los trabajadores de la salud de Gaza trataron a más de 30,000 traumatismos y lesiones relacionadas con armas, con quemaduras graves y daño psicológico generalizado.

A British-led study published in The BMJ reveals that healthcare workers in Gaza documented trauma injuries surpassing those in past conflicts, with 23,726 trauma-related cases and 6,960 weapon-related injuries reported between August 2024 and February 2025. Un estudio dirigido por los británicos y publicado en The BMJ revela que los trabajadores de la salud en Gaza documentaron lesiones por trauma que superaron a las de los conflictos anteriores, con 23,726 casos relacionados con trauma y 6,960 lesiones relacionadas con armas reportadas entre agosto de 2024 y febrero de 2025. Explosions caused about two-thirds of injuries, including severe burns—many fourth-degree—especially among children, while firearm wounds frequently affected the legs and head. Las explosiones causaron alrededor de dos tercios de las lesiones, incluidas quemaduras graves, muchas de cuarto grado, especialmente entre los niños, mientras que las heridas de armas de fuego afectaban con frecuencia las piernas y la cabeza. Over a third of obstetric cases involved fetal or maternal death, and psychological trauma was widespread. Más de un tercio de los casos obstétricos involucraban la muerte fetal o materna, y el trauma psicológico era generalizado. Chronic conditions like malnutrition and sepsis were common, with 4,188 patients needing long-term care. Las afecciones crónicas como la desnutrición y la sepsis eran comunes, con 4.188 pacientes que necesitaban atención a largo plazo. Despite data limitations, the study’s scale and severity suggest harm patterns exceed previous modern wars, prompting calls for improved medical surveillance and humanitarian support amid ongoing hostilities and collapsed infrastructure. A pesar de las limitaciones de datos, la escala y la gravedad del estudio sugieren que los patrones de daño superan a las guerras modernas anteriores, lo que provoca llamados a mejorar la vigilancia médica y el apoyo humanitario en medio de las hostilidades en curso y el colapso de la infraestructura.