Big Bend National Park is temporarily closing key areas due to safety risks and aging infrastructure. El Parque Nacional Big Bend está cerrando temporalmente áreas clave debido a riesgos de seguridad y la infraestructura envejecida.

Big Bend National Park in Texas is closing several popular areas due to ongoing safety concerns and infrastructure challenges. El Parque Nacional Big Bend en Texas está cerrando varias áreas populares debido a preocupaciones de seguridad y desafíos de infraestructura. The closures affect key trailheads, campgrounds, and scenic overlooks, with officials citing risks from unstable terrain, aging facilities, and increasing visitor traffic. Los cierres afectan a las principales cabeceras de senderos, campamentos y vistas panorámicas, y los funcionarios citan los riesgos del terreno inestable, las instalaciones envejecidas y el aumento del tráfico de visitantes. Park managers emphasize that the measures are temporary and aimed at protecting visitors and preserving natural resources. Los administradores del parque hacen hincapié en que las medidas son temporales y tienen como objetivo proteger a los visitantes y preservar los recursos naturales. The full extent of the closures and reopening timeline remains under review, with updates expected in the coming weeks. El alcance total de los cierres y el calendario de reapertura permanece bajo revisión, con actualizaciones esperadas en las próximas semanas.