A 14-year-old in New Zealand fled abusive caregivers, leading to a public trial over 35 charges of child abuse. Un joven de 14 años en Nueva Zelanda huyó de cuidadores abusivos, lo que llevó a un juicio público por 35 cargos de abuso infantil.

A 14-year-old girl fled her caregivers in Whangārei, arriving at a friend’s home cold, hungry, and injured, sparking a police investigation that led to a trial on 35 charges against a couple who cared for children through New Zealand’s Oranga Tamariki system. Una niña de 14 años huyó de sus cuidadores en Whangārei, llegando a la casa de un amigo fría, hambrienta y herida, lo que provocó una investigación policial que llevó a un juicio por 35 cargos contra una pareja que cuidó a niños a través del sistema Oranga Tamariki de Nueva Zelanda. The girl and another child testified to physical abuse, including being hit, burned, restrained, and denied food, with medical evidence supporting injuries and prior trauma. La niña y otro niño testificaron sobre abuso físico, incluyendo ser golpeados, quemados, restringidos y privados de comida, con evidencia médica que apoya las lesiones y el trauma previo. Initially closed to protect the children, the trial has since reopened to the public. Inicialmente cerrado para proteger a los niños, el juicio ha sido reabierto para el público. The case has drawn national attention, raising concerns about the safety and oversight of children in state care. El caso ha atraído la atención nacional, planteando preocupaciones sobre la seguridad y la supervisión de los niños bajo cuidado estatal.