U.S. durable goods orders soared 2.9% in August, defying expectations, driven by transportation equipment and resilient demand. Los pedidos de bienes duraderos en Estados Unidos se dispararon un 2,9% en agosto, desafiando las expectativas, impulsados por el equipo de transporte y la demanda resistente.

U.S. durable goods orders surged 2.9% in August, far exceeding the expected 0.5% decline, driven by a 7.9% jump in transportation equipment, according to the Commerce Department. Los pedidos de bienes duraderos estadounidenses aumentaron un 2,9% en agosto, superando con creces la caída esperada del 0,5%, impulsada por un aumento del 7,9% en los equipos de transporte, según el Departamento de Comercio. Excluding transportation, orders rose 0.4%, while core capital goods orders increased 0.6%, defying expectations. Excluyendo el transporte, los pedidos aumentaron un 0,4%, mientras que los pedidos de bienes de capital básicos aumentaron un 0,6%, desafiando las expectativas. The rise, partly due to higher prices amid tariffs, signals resilient demand, though shipments dipped 0.3%, suggesting a potential slowdown in spending. El aumento, en parte debido a precios más altos en medio de aranceles, indica una demanda resistente, aunque los envíos cayeron un 0,3%, lo que sugiere una posible desaceleración del gasto. The data adds to mixed signals about the economy’s health and may influence Federal Reserve policy expectations. Los datos se suman a señales mixtas sobre la salud de la economía y pueden influir en las expectativas de la política de la Reserva Federal.