The UK is behind on reducing violence against women and girls, with delayed strategy and no new funding, despite warnings from the domestic abuse commissioner. El Reino Unido está atrasado en la reducción de la violencia contra las mujeres y las niñas, con una estrategia retrasada y sin nueva financiación, a pesar de las advertencias del comisionado de abuso doméstico.

The domestic abuse commissioner for England and Wales, Dame Nicole Jacobs, has warned the UK government is falling short of its goal to halve violence against women and girls within a decade, citing delays in releasing a key strategy and no new funding for specialist services. La comisionada de abuso doméstico para Inglaterra y Gales, Dame Nicole Jacobs, ha advertido que el gobierno del Reino Unido no está logrando su objetivo de reducir a la mitad la violencia contra las mujeres y las niñas en una década, citando retrasos en la publicación de una estrategia clave y ninguna nueva financiación para servicios especializados. She stressed that children exposed to domestic abuse face lasting emotional and educational harm due to inadequate support, while the government has only fully accepted 10 of her 66 recommendations. Subrayó que los niños expuestos al abuso doméstico enfrentan daños emocionales y educativos duraderos debido al apoyo inadecuado, mientras que el gobierno solo ha aceptado completamente 10 de sus 66 recomendaciones. Though officials say they are updating school curricula and social work training, the commissioner insists urgent, comprehensive action is needed to protect victims and prevent future abuse. Aunque los funcionarios dicen que están actualizando los planes de estudios escolares y la capacitación en trabajo social, el comisionado insiste en que se necesita una acción urgente e integral para proteger a las víctimas y prevenir futuros abusos.