UK car production plunged 18.2% in August 2025 due to a cyberattack and maintenance, hitting its lowest level since 1956. La producción de automóviles del Reino Unido se desplomó un 18,2% en agosto de 2025 debido a un ataque cibernético y al mantenimiento, alcanzando su nivel más bajo desde 1956.

UK vehicle production dropped 18.2% in August 2025 to 38,693 units, the weakest level since 1956, due to summer maintenance and a cyberattack that halted Jaguar Land Rover’s UK factories for four weeks, disrupting supply chains and raising job concerns. La producción de vehículos en el Reino Unido cayó un 18,2% en agosto de 2025 a 38,693 unidades, el nivel más bajo desde 1956, debido al mantenimiento de verano y a un ciberataque que detuvo las fábricas de Jaguar Land Rover en el Reino Unido durante cuatro semanas, interrumpiendo las cadenas de suministro y generando preocupaciones sobre el empleo. Export output fell 14.2%, pressured by U.S. tariffs and competition from Chinese automakers. La producción de exportación cayó un 14.2%, presionada por los aranceles estadounidenses y la competencia de los fabricantes de automóviles chinos. Despite the decline, electrified vehicle production rose 40.9%, making up nearly half of all vehicles made. A pesar de la disminución, la producción de vehículos eléctricos aumentó un 40,9%, lo que representa casi la mitad de todos los vehículos fabricados. The SMMT is working with industry and government to assess support measures as September’s figures remain uncertain. El SMMT está trabajando con la industria y el gobierno para evaluar las medidas de apoyo, ya que las cifras de septiembre siguen siendo inciertas.