A South Huron man faces assault and voyeurism charges after an alleged intimate partner incident; a Goderich man was arrested for a drunk driving crash. Un hombre del sur de Huron se enfrenta a cargos de agresión y voyeurismo después de un presunto incidente con una pareja íntima; un hombre de Goderich fue arrestado por un accidente de conducción ebrio.

A 30-year-old South Huron man faces multiple charges including spousal assault, threats, voyeurism, and violating a release order after an alleged intimate partner violence incident on September 18. Un hombre de 30 años del sur de Huron enfrenta múltiples cargos que incluyen asalto conyugal, amenazas, voyeurismo y violación de una orden de liberación después de un presunto incidente de violencia de pareja el 18 de septiembre. He was held for a bail hearing and remanded into custody. Fue retenido para una audiencia de fianza y remitido a custodia. A 42-year-old Goderich man was arrested on September 13 following a single-vehicle crash where he tested over twice the legal alcohol limit, leading to charges of dangerous and impaired operation, and a suspended license with vehicle impoundment. Un hombre de Goderich de 42 años fue arrestado el 13 de septiembre después de un accidente de un solo vehículo donde probó más del doble del límite legal de alcohol, lo que condujo a cargos de operación peligrosa y deteriorada, y una licencia suspendida con embargo de vehículos. Both men are scheduled to appear in Goderich court on October 20. Ambos hombres están programados para aparecer en el tribunal de Goderich el 20 de octubre.