The Pentagon seeks Trump’s approval to execute Nidal Hasan for the 2009 Fort Hood shooting that killed 13, potentially ending a 60-year military execution drought. El Pentágono busca la aprobación de Trump para ejecutar a Nidal Hasan por el tiroteo de 2009 en Fort Hood que mató a 13 personas, lo que podría poner fin a una sequía de ejecuciones militares de 60 años.

The Pentagon is seeking President Donald Trump’s approval to execute Nidal Hasan, convicted in the 2009 Fort Hood shooting that killed 13 and injured 32, marking a potential first military execution since 1961. El Pentágono está buscando la aprobación del presidente Donald Trump para ejecutar a Nidal Hasan, condenado por el tiroteo de 2009 en Fort Hood que mató a 13 personas e hirió a 32, lo que marca una posible primera ejecución militar desde 1961. Hasan, a former Army psychiatrist, was sentenced to death in 2013 and has exhausted appeals. Hasan, ex psiquiatra del ejército, fue sentenciado a muerte en 2013 y ha agotado las apelaciones. The case, now at the presidential level under the Uniform Code of Military Justice, follows a court invalidating prior plea agreements in similar terrorism cases. El caso, ahora a nivel presidencial bajo el Código Uniforme de Justicia Militar, sigue a un tribunal que invalidó acuerdos previos de culpabilidad en casos similares de terrorismo. Hasan claimed the attack was a religious duty, though the Pentagon initially labeled it workplace violence. Hasan afirmó que el ataque era un deber religioso, aunque el Pentágono inicialmente lo etiquetó como violencia en el lugar de trabajo. He is one of four on military death row, and the White House has not yet responded to the request. Él es uno de los cuatro en el corredor de la muerte militar, y la Casa Blanca no ha respondido aún a la solicitud.