New Jersey bans summer utility shutoffs, ensures access to power for residents during heatwaves. Nueva Jersey prohíbe los apagones de los servicios públicos de verano, asegura el acceso a la energía para los residentes durante las olas de calor.

New Jersey has banned utility shutoffs for residential customers from June 15 to August 31 each year, protecting residents during extreme heat. New Jersey ha prohibido el cierre de servicios públicos para clientes residenciales desde el 15 de junio hasta el 31 de agosto de cada año, protegiendo a los residentes durante el calor extremo. The law, signed by Acting Governor Tahesha Way, applies to utilities and cooperatives, requiring them to reconnect services without fees and offer payment plans. La ley, firmada por la gobernadora interina Tahesha Way, se aplica a los servicios públicos y cooperativas, exigiéndoles que vuelvan a conectar servicios sin tarifas y ofrezcan planes de pago. A $100 energy credit will be applied to electricity bills for 3.9 million households in September and October. Un crédito de energía de $ 100 se aplicará a las facturas de electricidad para 3.9 millones de hogares en septiembre y octubre. These measures aim to ensure access to essential services, reduce health risks, and support vulnerable populations during hot weather. Estas medidas tienen como objetivo garantizar el acceso a los servicios esenciales, reducir los riesgos para la salud y apoyar a las poblaciones vulnerables durante el clima caluroso. Governor Phil Murphy emphasized that no resident should lose power due to financial hardship. El gobernador Phil Murphy enfatizó que ningún residente debe perder el poder debido a dificultades financieras.