The Mets activated Tyrone Taylor from the IL and designated Jose Siri for assignment after a poor stint. Los Mets activaron a Tyrone Taylor de la IL y designaron a Jose Siri para la asignación después de una temporada deficiente.

The New York Mets activated outfielder Tyrone Taylor from the injured list after a hamstring strain sidelined him since August 29. Los Mets de Nueva York activaron al jardinero Tyrone Taylor de la lista de lesionados después de que una tensión en los isquiotibiales lo dejó fuera de juego desde el 29 de agosto. Taylor, batting .218 with 25 RBIs in 109 games, returns as the team remains in third place in the NL wild-card race. Taylor, bateando .218 con 25 carreras impulsadas en 109 juegos, regresa mientras el equipo permanece en tercer lugar en la carrera por la wild-card de la Liga Nacional. In a corresponding move, the Mets designated outfielder Jose Siri for assignment after he hit .063 with one RBI in 16 games, missing much of the season due to a tibia fracture. En un movimiento correspondiente, los Mets designaron al jardinero Jose Siri para la asignación después de que bateó .063 con un RBI en 16 juegos, faltando gran parte de la temporada debido a una fractura de tibia. Siri, acquired from the Rays in an offseason trade, had a .206 career batting average over five seasons with Houston, Tampa Bay, and New York. Siri, adquirido de los Rays en un intercambio fuera de temporada, tuvo un promedio de bateo de carrera de .206 en cinco temporadas con Houston, Tampa Bay y Nueva York. With Taylor’s return and depth in center field, the Mets had no room for Siri, who is out of options and must clear waivers or accept a minor league assignment. Con el regreso de Taylor y la profundidad en el jardín central, los Mets no tenían espacio para Siri, que está fuera de opciones y debe despejar exenciones o aceptar una asignación de liga menor.