A man was attacked and run down by a van driver at a Berkshire service station on Sept. 12, 2025, police say. Un hombre fue atacado y atropellado por un conductor de furgoneta en una estación de servicio de Berkshire el 12 de septiembre de 2025, según la policía.

A motorcyclist was assaulted and then deliberately driven at by a van driver at Chieveley Services on the M4 in Berkshire on September 12, 2025, around 2 p.m. Un motociclista fue agredido y luego conducido deliberadamente por un conductor de furgoneta en Chieveley Services en la M4 en Berkshire el 12 de septiembre de 2025, alrededor de las 2 p.m. The suspect, described as a white man in his 30s with a medium to large build, followed the rider into the service station, attacked him, and attempted to run him down, causing injuries that required hospitalization. El sospechoso, descrito como un hombre blanco de unos 30 años con una constitución media a grande, siguió al conductor hasta la estación de servicio, lo atacó e intentó atropellarlo, causando lesiones que requirieron hospitalización. The victim, a man in his 40s, has since been released. La víctima, un hombre de unos 40 años, ha sido liberado. Thames Valley Police are investigating the incident, which involves assault and dangerous driving, and are seeking witnesses, especially the person who helped the victim. La policía de Thames Valley está investigando el incidente, que involucra asalto y conducción peligrosa, y está buscando testigos, especialmente a la persona que ayudó a la víctima. Anyone with information is urged to contact police via their website or call 101 using crime reference 43250467875, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111. Se insta a cualquier persona con información a que se ponga en contacto con la policía a través de su sitio web o llame al 101 utilizando la referencia de delito 43250467875, o anónimamente a través de Crimestoppers al 0800 555 111.