Japan may raise rates in October due to strong growth and inflation near target, despite cautious leadership and political uncertainty. Japón podría elevar las tasas en octubre debido al fuerte crecimiento y la inflación cercana al objetivo, a pesar del cauteloso liderazgo y la incertidumbre política.

The Bank of Japan may raise interest rates in October amid stronger-than-expected economic growth and inflation near its 2% target, according to former policymakers, though Governor Kazuo Ueda remains cautious. El Banco de Japón podría elevar las tasas de interés en octubre en medio de un crecimiento económico más fuerte de lo esperado y una inflación cercana a su objetivo del 2%, según antiguos responsables de la formulación de políticas, aunque el gobernador Kazuo Ueda sigue siendo cauteloso. A split among BOJ members, with two dissenting last month, signals growing support for tightening, while markets see a 50% chance of a hike in October. Una división entre los miembros del BOJ, con dos disidentes el mes pasado, indica un creciente apoyo al endurecimiento, mientras que los mercados ven un 50% de posibilidades de un aumento en octubre. Japan’s economy grew at a 2.2% annualized rate in Q2, driven by consumption, and inflation remains above target, though core inflation is still below 2%. La economía de Japón creció a una tasa anualizada del 2,2% en el segundo trimestre, impulsada por el consumo, y la inflación se mantiene por encima del objetivo, aunque la inflación subyacente sigue por debajo del 2%. Political uncertainty ahead of Japan’s LDP leadership election could delay action, while the yen weakened to near 149 against the dollar due to a stronger U.S. dollar and Fed caution. La incertidumbre política antes de la elección del liderazgo del LDP de Japón podría retrasar la acción, mientras que el yen se debilitó a cerca de 149 frente al dólar debido a un dólar estadounidense más fuerte y la cautela de la Fed. Officials emphasize gradual, data-dependent policy shifts, with some expecting further hikes through 2026. Los funcionarios hacen hincapié en cambios de política graduales y dependientes de los datos, y algunos esperan nuevos aumentos hasta 2026.