Ireland’s 2026 budget sparks concern over economic overheating despite improved fiscal health. El presupuesto de Irlanda para 2026 suscita preocupación por el sobrecalentamiento económico, a pesar de la mejora de la salud fiscal.

Finance Minister Paschal Donohoe acknowledged concerns over economic risks similar to 2008, as multiple institutions warned the government’s proposed 9.4 billion euro Budget 2026—featuring 7.9 billion in new spending and 1.5 billion in tax measures—could overheat the economy. El ministro de Finanzas, Paschal Donohoe, reconoció las preocupaciones sobre los riesgos económicos similares a los de 2008, ya que varias instituciones advirtieron que el presupuesto de 9.400 millones de euros propuesto por el gobierno para 2026 - que incluye 7.900 millones en nuevos gastos y 1.500 millones en medidas fiscales - podría sobrecalentar la economía. Labour’s Ged Nash criticized the lack of fiscal discipline, transparency, and a clear spending framework, warning tax cuts without broadening the tax base could threaten long-term stability. El laborista Ged Nash criticó la falta de disciplina fiscal, transparencia y un marco de gasto claro, advirtiendo que los recortes de impuestos sin ampliar la base impositiva podrían amenazar la estabilidad a largo plazo. Donohoe highlighted Ireland’s improved fiscal position, with debt falling from over 120% of GDP to just above 60%, and emphasized 22 billion euros in reserve funds by 2026, stating tax measures align with expected growth-driven revenue and stressing the need for responsible investment. Donohoe destacó la mejora de la situación fiscal de Irlanda, con una reducción de la deuda de más del 120% del PIB a poco más del 60%, e hizo hincapié en los 22 000 millones de euros en fondos de reserva para 2026, indicando que las medidas fiscales se alinean con los ingresos esperados impulsados por el crecimiento y subrayando la necesidad de inversiones responsables.