Iran's nuclear standoff intensifies as sanctions loom, diplomacy stalls, and global tensions rise. El enfrentamiento nuclear de Irán se intensifica a medida que las sanciones se ciernen, la diplomacia se estanca y las tensiones globales aumentan.

Iranian President Masoud Pezeshkian condemned U.S. and Israeli attacks during a 12-day June conflict as a "grievous blow" to global trust and peace, citing strikes on nuclear sites and assassinations of top officials. El presidente iraní Masoud Pezeshkian condenó los ataques estadounidenses e israelíes durante un conflicto de 12 días en junio como un "golpe doloroso" a la confianza y la paz globales, citando ataques contra instalaciones nucleares y asesinatos de altos funcionarios. Speaking at the UN General Assembly, he accused Western powers of undermining diplomacy, particularly after the U.S. withdrawal from the 2015 nuclear deal, and criticized European nations for bad faith. Hablando en la Asamblea General de la ONU, acusó a las potencias occidentales de socavar la diplomacia, especialmente después de la retirada de los Estados Unidos del acuerdo nuclear de 2015, y criticó a las naciones europeas por mala fe. Iran faces imminent reinstatement of UN sanctions unless a diplomatic breakthrough occurs, requiring direct talks with the U.S., full IAEA access, and accounting for enriched uranium. Irán se enfrenta a un restablecimiento inminente de las sanciones de la ONU a menos que se produzca un avance diplomático, lo que requiere conversaciones directas con los EE.UU., pleno acceso de la AIEA, y la contabilización de uranio enriquecido. Despite a recent inspection agreement mediated by Egypt, Iran’s parliament has suspended cooperation with the IAEA, and Supreme Leader Ayatollah Khamenei rejected direct U.S. negotiations. A pesar de un reciente acuerdo de inspección mediado por Egipto, el parlamento de Irán ha suspendido la cooperación con el OIEA, y el líder supremo ayatolá Jamenei rechazó las negociaciones directas con Estados Unidos. Iran maintains its nuclear program is peaceful, while its currency hit a record low amid economic strain. Irán mantiene que su programa nuclear es pacífico, mientras que su moneda alcanzó un mínimo histórico en medio de la tensión económica.