India's Supreme Court weighs whether a childless Hindu widow’s property goes to her husband’s family or parents, balancing tradition and gender equality. El Tribunal Supremo de la India evalúa si la propiedad de una viuda hindú sin hijos va a la familia de su marido o a los padres, equilibrando la tradición y la igualdad de género.

The Supreme Court is proceeding with caution in reviewing challenges to inheritance rules in India’s Hindu Succession Act, 1956, emphasizing the need to balance women’s rights with centuries-old traditions. El Tribunal Supremo procede con cautela al revisar los desafíos a las reglas de herencia en la Ley de Sucesión Hindu de la India, 1956, enfatizando la necesidad de equilibrar los derechos de las mujeres con las tradiciones centenarias. A bench led by Justices BV Nagarathna and R Mahadevan is examining whether a childless Hindu widow’s property should pass to her husband’s family or her parents if she dies without a will. Un banquillo encabezado por los jueces BV Nagarathna y R Mahadevan está examinando si la propiedad de una viuda hindú sin hijos debe pasar a la familia de su esposo o a sus padres si muere sin testamento. The court highlighted cultural practices like gotra change and kanyadaan, noting marriage often integrates a woman into her husband’s lineage, making her welfare the responsibility of his family. El tribunal destacó las prácticas culturales como el cambio de gotra y el kanyadaan, y señaló que el matrimonio a menudo integra a una mujer en el linaje de su marido, haciendo que su bienestar sea responsabilidad de su familia. While acknowledging past reforms and gender equality concerns, the justices warned against disrupting established social frameworks. Si bien reconocieron las reformas pasadas y las preocupaciones de igualdad de género, los jueces advirtieron contra la interrupción de los marcos sociales establecidos. Petitioners argue the law is discriminatory, but the government defends it as essential to social order. Los peticionarios argumentan que la ley es discriminatoria, pero el Gobierno la defiende como esencial para el orden social. The court has referred cases to mediation and scheduled a hearing on November 11 to assess the constitutionality of Section 15(1)(b). El tribunal ha remitido casos a la mediación y programó una audiencia el 11 de noviembre para evaluar la constitucionalidad de la Sección 15 (1) (b).