Head lice cases are rising among U.S. schoolchildren, primarily ages 3 to 11, due to close contact, not hygiene. Los casos de piojos en la cabeza están aumentando entre los escolares estadounidenses, principalmente de 3 a 11 años de edad, debido al contacto cercano, no a la higiene.

Head lice infestations are rising as children return to school, with up to 12 million cases annually in the U.S., mostly affecting children aged 3 to 11. Las infestaciones de piojos de la cabeza están aumentando a medida que los niños regresan a la escuela, con hasta 12 millones de casos al año en los Estados Unidos, afectando principalmente a niños de 3 a 11 años. Lice spread through close contact, not poor hygiene, and cause itching but are not linked to disease. Los piojos se propagan por contacto cercano, no por falta de higiene, y causan picazón, pero no están relacionados con enfermedades. Eggs, or nits, appear as small specks on hair and can resemble dandruff. Los huevos, o liendres, aparecen como pequeñas manchas en el cabello y pueden parecerse a la caspa. Treatment includes over-the-counter or prescription medications, FDA-cleared devices using heat or airflow, and professional removal services. El tratamiento incluye medicamentos de venta libre o recetados, dispositivos aprobados por la FDA que utilizan calor o flujo de aire, y servicios profesionales de eliminación. Experts stress that no treatment kills all lice and eggs at once, requiring follow-up. Los expertos subrayan que ningún tratamiento mata a todos los piojos y a los huevos a la vez, lo que requiere un seguimiento. Schools typically do not exclude children with lice, and home cleaning is unnecessary. Por lo general, las escuelas no excluyen a los niños con piojos, y la limpieza del hogar es innecesaria. Regular hair checks and avoiding shared personal items help prevent spread. Revisar regularmente el cabello y evitar compartir objetos personales ayuda a prevenir la propagación.