HandyDART transit in Cowichan resumes Sept. 29 after strike, restoring service for riders. El tránsito de HandyDART en Cowichan se reanuda el 29 de septiembre después de una huelga, restaurando el servicio para los pasajeros.

The HandyDART transit service in Cowichan is set to resume on September 29 after a prolonged strike, restoring essential transportation for residents who rely on the specialized service. El servicio de tránsito HandyDART en Cowichan está programado para reanudarse el 29 de septiembre después de una huelga prolongada, restaurando el transporte esencial para los residentes que dependen del servicio especializado. The return follows negotiations between transit authorities and union representatives, though specific details about the resolution remain limited. El retorno se produce tras las negociaciones entre las autoridades de tránsito y los representantes sindicales, aunque los detalles específicos sobre la resolución siguen siendo limitados. Local officials are encouraging riders to check updated schedules and service notices as operations restart. Los funcionarios locales están animando a los pasajeros a revisar los horarios actualizados y los avisos de servicio a medida que se reanudan las operaciones.