The box tree moth, an invasive pest from Asia, has spread to four more Ohio counties, threatening boxwood plants with defoliation. La polilla del árbol de caja, una plaga invasora de Asia, se ha extendido a cuatro condados más de Ohio, amenazando a las plantas de madera de caja con la defoliación.

The invasive box tree moth, native to Asia, has spread to four more Ohio counties—Ashtabula, Clark, Cuyahoga, and Preble—raising the total to 11 confirmed counties since its first detection in June 2023. La polilla invasora del árbol de caja, nativa de Asia, se ha extendido a cuatro condados más de Ohio: Ashtabula, Clark, Cuyahoga y Preble, elevando el total a 11 condados confirmados desde su primera detección en junio de 2023. The pest, which also reached Delaware’s New Castle County in 2024, threatens boxwood plants with rapid defoliation by its green, striped caterpillars. La plaga, que también llegó al condado de New Castle de Delaware en 2024, amenaza a las plantas de madera de caja con una rápida defoliación por sus orugas verdes y rayadas. Adults have white, iridescent wings with a brown border and are active at night. Los adultos tienen alas blancas e iridiscentes con un borde marrón y están activos por la noche. Signs of infestation include chewed leaves, webbing, and droppings. Las señales de infestación incluyen hojas masticadas, telarañas y excrementos. Authorities urge residents to monitor boxwoods and report suspected sightings to help control the spread, with management options including insecticides, pruning, and isolation of affected plants. Las autoridades instan a los residentes a monitorear los bosques y a reportar los avistamientos sospechosos para ayudar a controlar la propagación, con opciones de manejo que incluyen insecticidas, poda y aislamiento de las plantas afectadas.