A 42-year-old motorcyclist died Tuesday in a crash on Illinois Route 117 after rear-ending a stopped pickup truck. Un motociclista de 42 años murió el martes en un accidente en la ruta 117 de Illinois después de chocar en la parte trasera con una camioneta parada.

A 42-year-old Bloomington motorcyclist died Tuesday morning in a crash on Illinois Route 117 south of Eureka in Woodford County. Un motociclista de Bloomington de 42 años murió el martes por la mañana en un accidente en la Ruta 117 de Illinois, al sur de Eureka, en el condado de Woodford. The collision occurred just after 8:10 a.m. when the rider rear-ended a stopped pickup truck attempting to turn into a field entrance on the west side of the road. La colisión ocurrió poco después de las 8:10 a.m. cuando el ciclista chocó por detrás con una camioneta parada que intentaba girar hacia una entrada de campo en el lado oeste de la carretera. The motorcyclist was thrown from the bike and taken to OSF St. Francis Medical Center in Peoria, where he was pronounced dead at 9:12 a.m. El motociclista fue arrojado de la bicicleta y llevado al OSF St. Francis Medical Center en Peoria, donde fue declarado muerto a las 9:12 a.m. The Woodford County Sheriff's Office, with help from the Illinois State Police traffic crash reconstruction unit, is investigating. La Oficina del Sheriff del Condado de Woodford, con la ayuda de la unidad de reconstrucción de accidentes de tráfico de la Policía Estatal de Illinois, está investigando. Traffic was temporarily detoured while crews cleared the scene. El tráfico fue desviado temporalmente mientras los equipos despejaban la escena. The victim’s identity and details about the vehicles were not released. La identidad de la víctima y los detalles sobre los vehículos no fueron divulgados.