An 18-year-old in Japan arrested for poisoning his uncle’s soup with oleander, citing snoring frustration, and for hammer attacks on two women. Un joven de 18 años en Japón fue arrestado por envenenar la sopa de su tío con oleandro, citando la frustración de los ronquidos, y por atacar con martillo a dos mujeres.

An 18-year-old high school student in Ichihara City, Chiba Prefecture, Japan, was arrested on suspicion of attempting to murder his uncle by poisoning his miso soup with toxic oleander extracts, reportedly due to frustration over the uncle’s loud snoring. Un estudiante de secundaria de 18 años de edad en la ciudad de Ichihara, prefectura de Chiba, Japón, fue arrestado bajo sospecha de intentar asesinar a su tío envenenando su sopa de miso con extractos tóxicos de oleandro, supuestamente debido a la frustración por los ronquidos ruidosos del tío. The uncle noticed an unusual taste and spit out the soup, avoiding serious harm and receiving only minor medical treatment. El tío notó un sabor inusual y escupió la sopa, evitando daños graves y recibiendo solo un tratamiento médico leve. The teen confessed, and authorities also arrested him for assaulting two women at a train station with a hammer, claiming he targeted those he perceived as vulnerable. El adolescente confesó, y las autoridades también lo arrestaron por agredir a dos mujeres en una estación de tren con un martillo, alegando que atacó a aquellos que él consideraba vulnerables. Prosecutors are considering charges of attempted murder, and the investigation continues. Los fiscales están considerando cargos de intento de homicidio, y la investigación continúa.