The U.S. started 15% tariffs on EU autos Aug. 1, lowering previous rates and easing trade tensions. Estados Unidos comenzó a aplicar aranceles del 15% a los automóviles de la UE el 1 de agosto, reduciendo las tarifas anteriores y aliviando las tensiones comerciales.

The U.S. began imposing 15% tariffs on EU automobiles and auto parts on August 1, as part of a trade agreement reached in July, with the Commerce Department and U.S. Trade Representative confirming the change. Estados Unidos comenzó a imponer aranceles del 15% a los automóviles y autopartes de la UE el 1 de agosto, como parte de un acuerdo comercial alcanzado en julio, con el Departamento de Comercio y el Representante Comercial de Estados Unidos confirmando el cambio. The rate is a reduction from the previous 25%, offering relief to the auto industry. La tasa es una reducción con respecto al 25% anterior, ofreciendo alivio a la industria automotriz. Exemptions include aircraft, aircraft parts, generic pharmaceuticals and their ingredients, natural resources like cork, and certain metals and electronic components. Las exenciones incluyen aeronaves, piezas de aeronaves, productos farmacéuticos genéricos y sus ingredientes, recursos naturales como el corcho, y ciertos metales y componentes electrónicos. The move, retroactive to August 1, follows an executive order allowing tariff reductions for countries that negotiate trade deals with the U.S. European automakers welcomed the decision, with their stocks rising, signaling market optimism. La medida, retroactiva al 1 de agosto, sigue a una orden ejecutiva que permite reducciones arancelarias para los países que negocian acuerdos comerciales con los Estados Unidos. Los fabricantes de automóviles europeos acogieron con beneplácito la decisión, con sus existencias en alza, lo que indica optimismo en el mercado.