United Airlines grounded all U.S. and Canadian flights Wednesday due to a tech issue, causing delays and cancellations before resuming normal operations. United Airlines puso en tierra todos los vuelos de Estados Unidos y Canadá el miércoles debido a un problema técnico, causando retrasos y cancelaciones antes de reanudar las operaciones normales.

United Airlines briefly halted all U.S. and Canadian flights Wednesday morning due to a technological connectivity issue that began just before midnight Central time, prompting a 30-minute ground stop requested by the airline. United Airlines detuvo brevemente todos los vuelos estadounidenses y canadienses el miércoles por la mañana debido a un problema de conectividad tecnológica que comenzó justo antes de la medianoche hora central, lo que provocó una parada en tierra de 30 minutos solicitada por la aerolínea. The Federal Aviation Administration issued the temporary halt, which caused delays and cancellations, particularly at Los Angeles International Airport. La Administración Federal de Aviación emitió la parada temporal, que causó retrasos y cancelaciones, particularmente en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Operations have since resumed normally, with no injuries reported. Desde entonces, las operaciones se han reanudado con normalidad, sin que se hayan reportado heridos. This follows a similar August outage affecting major hubs, though the exact cause remains undisclosed. Esto sigue a una interrupción similar de agosto que afectó a los principales centros, aunque la causa exacta aún no se ha revelado. The airline has not provided further details on the technical problem. La compañía aérea no ha proporcionado más detalles sobre el problema técnico.