UK heart disease deaths in under-65s rise to 21,975 annually, driven by obesity, diabetes, and pandemic fallout. Las muertes por enfermedades cardíacas en el Reino Unido en menores de 65 años aumentan a 21,975 anualmente, impulsadas por la obesidad, la diabetes y las consecuencias de la pandemia.

A rising tide of cardiovascular deaths among adults under 65 in the UK has reversed decades of progress, with rates climbing to 55 per 100,000 in 2023 from 49 per 100,000 in 2019, totaling 21,975 deaths annually. Una creciente ola de muertes cardiovasculares entre adultos menores de 65 años en el Reino Unido ha revertido décadas de progreso, con tasas que ascienden a 55 por cada 100,000 en 2023 desde 49 por cada 100,000 en 2019, totalizando 21,975 muertes anuales. Experts attribute the surge to increasing obesity, diabetes, heart failure, and atrial fibrillation, along with pandemic aftereffects, health inequalities, and strained NHS resources, including a sharp rise in cardiac waiting lists. Los expertos atribuyen el aumento al aumento de la obesidad, la diabetes, la insuficiencia cardíaca y la fibrilación auricular, junto con los efectos secundarios de la pandemia, las desigualdades en la salud y los escasos recursos del NHS, incluido un fuerte aumento en las listas de espera cardíacas. The British Heart Foundation has launched a national initiative urging urgent research and public health action to reverse the trend. La British Heart Foundation ha lanzado una iniciativa nacional instando a la investigación urgente y la acción de salud pública para revertir la tendencia.