Two former educators in Edmonton, Katz Dawson and Allan Nelson, were charged with possessing and accessing child sexual abuse material following a tip and search of their shared home. Dos ex educadores en Edmonton, Katz Dawson y Allan Nelson, fueron acusados de poseer y acceder a material de abuso sexual infantil después de una pista y búsqueda de su casa compartida.

Edmonton police, via ALERT, have charged Katz Dawson, a 36-year-old former high school teacher, and Allan Nelson, a 32-year-old music tutor, with possessing and accessing child sexual abuse material. La policía de Edmonton, a través de ALERT, ha acusado a Katz Dawson, un ex profesor de secundaria de 36 años, y Allan Nelson, un tutor de música de 32 años, de poseer y acceder a material de abuso sexual infantil. The investigation began after a tip about illegal content shared on Kik. La investigación comenzó después de una pista sobre contenido ilegal compartido en Kik. Officers searched a shared residence on September 11, seizing encrypted devices containing prohibited material. Los agentes registraron una residencia compartida el 11 de septiembre, confiscando dispositivos cifrados que contenían material prohibido. Both men, who lived together and held positions involving youth, are accused of online offenses. Ambos hombres, que vivían juntos y ocupaban cargos relacionados con la juventud, están acusados de ofensas en línea. Dawson is no longer teaching in Edmonton Public Schools, which is cooperating with authorities. Dawson ya no enseña en las Escuelas Públicas de Edmonton, las cuales están cooperando con las autoridades. This case is part of a series of similar charges against educators in the Edmonton area this year, including previous charges in June and July. Este caso forma parte de una serie de cargos similares contra educadores en el área de Edmonton este año, incluyendo cargos anteriores en junio y julio. Authorities are urging the public to come forward with any relevant information. Las autoridades están instando al público a que se presente con cualquier información relevante.