TransAstra gets $5M to expand its inflatable net for capturing space debris, with a test starting September 29 on the ISS. TransAstra obtiene $ 5M para expandir su red inflable para capturar desechos espaciales, con una prueba a partir del 29 de septiembre en la ISS.

TransAstra, a Los Angeles-based aerospace company, has secured $5 million—$2.5 million from NASA and $2.5 million in private funding—to scale its inflatable Capture Bag from 1 to 10 meters in diameter. TransAstra, una compañía aeroespacial con sede en Los Ángeles, ha obtenido $ 5 millones - $ 2.5 millones de la NASA y $ 2.5 millones en financiamiento privado - para escalar su bolsa de captura inflable de 1 a 10 metros de diámetro. The system aims to capture orbital debris, defunct satellites, and potentially small asteroids for de-orbiting, recycling, or mining, helping reduce collision risks and prevent Kessler Syndrome. El sistema tiene como objetivo capturar escombros orbitales, satélites obsoletos y potencialmente pequeños asteroides para su desorbitación, reciclaje o minería, ayudando a reducir los riesgos de colisión y prevenir el síndrome de Kessler. A 1-meter version was delivered to the International Space Station earlier this month and is set for testing in the station’s airlock starting September 29, simulating space conditions. Una versión de 1 metro fue entregada a la Estación Espacial Internacional a principios de este mes y está programada para pruebas en la esclusa de aire de la estación a partir del 29 de septiembre, simulando condiciones espaciales. The company, founded in 2015, has received multiple NASA and U.S. Space Force contracts to support sustainable space operations. La compañía, fundada en 2015, ha recibido múltiples contratos de la NASA y de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos para apoyar operaciones espaciales sostenibles.