Tariffs, inflation, and debt are driving up auto repair costs and shortages, forcing changes across North America’s collision repair industry. Los aranceles, la inflación y la deuda están elevando los costos y la escasez de reparación de automóviles, lo que obliga a cambios en toda la industria de reparación de colisiones de América del Norte.

The North American collision repair industry faces mounting challenges from tariffs, inflation, and strained consumer finances, with auto part prices up 6.6% year-over-year and household debt near $18.2 trillion. La industria de reparación de colisiones de América del Norte se enfrenta a desafíos crecientes por los aranceles, la inflación y las finanzas de los consumidores tensas, con los precios de las piezas de automóviles aumentando un 6,6% año tras año y la deuda de los hogares cerca de $18,2 billones. Consumers are cutting back, leading to fewer small claims and rising deductibles, while repair shops deal with higher costs, longer repair times due to tech demands, and a growing technician shortage. Los consumidores están recortando, lo que lleva a menos reclamos pequeños y al aumento de los deducibles, mientras que los talleres de reparación tienen que lidiar con costos más altos, tiempos de reparación más largos debido a las demandas técnicas y una creciente escasez de técnicos. In Canada, drivers are keeping vehicles longer, boosting repair demand, with dealership visits rising and aftermarket shops gaining market share due to lower prices. En Canadá, los conductores mantienen los vehículos más tiempo, aumentando la demanda de reparación, con el aumento de las visitas a los concesionarios y las tiendas de reposición ganando cuota de mercado debido a precios más bajos. Despite lower claim volumes, repair costs are increasing, and a new generation of tech-savvy leaders is driving innovation, sustainability, and collaboration to shape the industry’s future. A pesar de los volúmenes de reclamaciones más bajos, los costos de reparación están aumentando, y una nueva generación de líderes expertos en tecnología está impulsando la innovación, la sostenibilidad y la colaboración para dar forma al futuro de la industria.