South Korea's internal migration hit a 49-year low in August, driven by population decline, aging, and a weak housing market. La migración interna de Corea del Sur alcanzó su nivel más bajo en 49 años en agosto, impulsada por la disminución de la población, el envejecimiento y un débil mercado de la vivienda.

South Korea's population mobility hit a 49-year low in August, with 493,000 people moving within or between regions—down 3.5% from last year—due to a shrinking, aging population and a weak real estate market. La movilidad de la población de Corea del Sur alcanzó su nivel más bajo en 49 años en agosto, con 493 000 personas desplazándose dentro o entre regiones, un 3,5% menos que el año pasado debido a la disminución, el envejecimiento de la población y el débil mercado inmobiliario. The mobility rate fell to 11.4%, down 0.4 percentage points. La tasa de movilidad se redujo al 11,4%, un descenso de 0,4 puntos porcentuales. Seoul and Busan saw net outflows, while nearby Gyeonggi Province and Incheon gained residents, reflecting continued migration to suburban areas. Seúl y Busan registraron salidas netas, mientras que la cercana provincia de Gyeonggi e Incheon ganaron residentes, lo que refleja la continua migración a las áreas suburbanas.