Scotland’s first minister says child poverty is lowest in 30 years but urges faster action, including ending the two-child benefit cap. El primer ministro de Escocia dice que la pobreza infantil es la más baja en 30 años, pero insta a una acción más rápida, incluida la eliminación del límite de beneficios para dos hijos.

Scotland’s First Minister John Swinney acknowledged progress in reducing child poverty, with rates at their lowest in 30 years, but stressed the pace remains too slow. El primer ministro de Escocia, John Swinney, reconoció los progresos realizados en la reducción de la pobreza infantil, cuyas tasas se encuentran en su nivel más bajo en 30 años, pero subrayó que el ritmo sigue siendo demasiado lento. Speaking at a Glasgow summit, he called eradicating child poverty a national mission and announced an expansion of the Fairer Futures Partnerships to five new areas, backed by £4 million in funding. Hablando en una cumbre de Glasgow, llamó a la erradicación de la pobreza infantil una misión nacional y anunció una expansión de las Alianzas para Futuros Más Justos a cinco nuevas áreas, respaldadas por 4 millones de libras esterlinas en fondos. Additional £1.12 million in Adopt and Adapt funding will support non-participating councils. Un adicional de 1,12 millones de libras esterlinas en financiación de Adopt y Adapt apoyará a los consejos no participantes. Swinney emphasized whole family support and coordinated services across health, education, and housing, urging bold action including ending the UK’s two-child benefit cap and increasing the Scottish Child Payment. Swinney hizo hincapié en el apoyo a toda la familia y los servicios coordinados en salud, educación y vivienda, instando a una acción audaz, incluido el fin del límite de beneficios de dos hijos del Reino Unido y el aumento del pago infantil escocés.