Romania delays pension reform ruling, risking EU fiscal targets amid ongoing budget and reform challenges. Rumania retrasa la decisión sobre la reforma de las pensiones, poniendo en riesgo los objetivos fiscales de la UE en medio de los retos presupuestarios y de reforma en curso.

Romania’s Constitutional Court has delayed ruling on a key pension reform bill for magistrates, risking delays in meeting EU fiscal targets tied to the National Recovery and Resilience Plan. El Tribunal Constitucional de Rumanía ha retrasado la decisión sobre un proyecto de ley clave de reforma de las pensiones de los magistrados, lo que pone en riesgo el cumplimiento de los objetivos fiscales de la UE vinculados al Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia. The government faces pressure to maintain unity and fiscal discipline, with a coalition agreement to extend price caps on basic goods until March 2026. El gobierno enfrenta presión para mantener la unidad y la disciplina fiscal, con un acuerdo de coalición para extender los límites de precios de los bienes básicos hasta marzo de 2026. Economic data shows improving budget trends, though the deficit may exceed targets by nearly 1.5 percentage points. Los datos económicos muestran una mejora de las tendencias presupuestarias, aunque el déficit puede superar los objetivos en casi 1,5 puntos porcentuales. The European Commission plans a structural dialogue with the European Parliament in November on potential EU funding suspensions, separate from an October ECOFIN meeting assessing Romania’s deficit reduction progress. La Comisión Europea planea un diálogo estructural con el Parlamento Europeo en noviembre sobre posibles suspensiones de la financiación de la UE, aparte de una reunión de ECOFIN en octubre para evaluar los progresos de Rumanía en la reducción del déficit. Despite tensions over public sector jobs and reforms, leaders reaffirmed commitment to unity and continued implementation of the governing program. A pesar de las tensiones sobre los empleos y las reformas del sector público, los líderes reafirmaron su compromiso con la unidad y la aplicación continua del programa de gobierno.