A private boat sank again off New Zealand’s Coromandel after taking on water, sparking safety concerns. Un barco privado se hundió de nuevo en el Coromandel de Nueva Zelanda después de entrar en agua, lo que provocó preocupaciones de seguridad.

A private launch sank off Slipper Island in New Zealand’s Coromandel region on Sunday in South Bay, marking its second sinking in months after previously going down in May near Mōtītī Island during a sightseeing tour. Un lanzamiento privado se hundió frente a la isla Slipper en la región de Coromandel de Nueva Zelanda el domingo en South Bay, marcando su segundo hundimiento en meses después de haberse hundido previamente en mayo cerca de la isla Mōtītī durante un recorrido turístico. The vessel, which had been salvaged and was being towed to Whangārei, reportedly took on water through open engine hatches, with no injuries or hazardous materials involved. El buque, que había sido rescatado y estaba siendo remolcado a Whangārei, supuestamente recibió agua a través de las escotillas abiertas del motor, sin lesiones ni materiales peligrosos involucrados. It now lies on the seabed in shallow water and has been anchored to prevent shifting. Ahora se encuentra en el fondo marino en aguas poco profundas y ha sido anclado para evitar el desplazamiento. Authorities are monitoring the area, and the repeated incident has raised concerns about maritime safety and vessel maintenance in coastal waters. Las autoridades están monitoreando la zona, y el incidente repetido ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad marítima y el mantenimiento de buques en aguas costeras.