Police arrest 55-year-old Erwin in connection with confinement and weapon charges; he was reported missing from London on Sept. 21. La policía detiene a Erwin, de 55 años, en relación con cargos de confinamiento y armas; fue reportado como desaparecido de Londres el 21 de septiembre.

Brantford Police have arrested a 55-year-old man in connection with allegations of confining individuals in a motel room, facing charges including use of violence, possession of a weapon for a dangerous purpose, and breaching probation. La policía de Brantford ha arrestado a un hombre de 55 años en conexión con las acusaciones de confinar a individuos en una habitación de motel, enfrentando cargos que incluyen el uso de violencia, posesión de un arma para un propósito peligroso, y violación de la libertad condicional. The suspect, identified only by his first name Erwin, was reported missing from the London area (Dorchester) on Sept. 21, last seen around 3 p.m. His vehicle was found on Sept. 23 at the end of Nichol Street West in Waterford, near the Waterford Heritage Trail, prompting a significant police presence. El sospechoso, identificado solo por su primer nombre Erwin, fue reportado como desaparecido en el área de Londres (Dorchester) el 21 de septiembre, visto por última vez alrededor de las 3 de la tarde. Su vehículo fue encontrado el 23 de septiembre al final de Nichol Street West en Waterford, cerca del Waterford Heritage Trail, lo que provocó una importante presencia policial. Norfolk OPP are seeking public assistance in locating Erwin, described as a Caucasian male, about 180 pounds, with short brown hair, last seen wearing a black T-shirt, black hoodie, grey shorts, and Docker-style shoes. La OPP de Norfolk está buscando ayuda pública para localizar a Erwin, descrito como un hombre caucásico, de alrededor de 180 libras, con cabello castaño corto, visto por última vez con una camiseta negra, sudadera con capucha negra, pantalones cortos grises y zapatos estilo Docker. Anyone with information is urged to contact OPP at 1-888-310-1122, Crime Stoppers at 1-800-222-8477, or visit www.helpsolvecrime.com. Se insta a cualquier persona con información a que se ponga en contacto con la OPP al 1-888-310-1122, Crime Stoppers al 1-800-222-8477 o visite www.helpsolvecrime.com. The investigation is ongoing. La investigación continúa.