Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under a scheme offering incentives for early removal. Casi 50 delincuentes extranjeros fueron deportados del Reino Unido a Rumania en el marco de un plan que ofrecía incentivos para la deportación anticipada.

Nearly 50 foreign criminals were deported from the UK to Romania under the government’s Facilitated Return Scheme, which offers up to £2,000 to incentivize early removal before completing prison sentences. Casi 50 delincuentes extranjeros fueron deportados del Reino Unido a Rumania en el marco del programa de retorno facilitado del gobierno, que ofrece hasta 2.000 libras esterlinas para incentivar la deportación anticipada antes de completar las penas de prisión. Payments vary based on timing and vulnerability, aiming to support resettlement and save taxpayers up to £54,000 per person annually. Los pagos varían según el momento y la vulnerabilidad, con el objetivo de apoyar el reasentamiento y ahorrarles a los contribuyentes hasta £ 54,000 por persona al año. The scheme, part of broader reforms allowing deportation after 30% of a sentence, excludes serious offenders like those convicted of murder or terrorism. El esquema, parte de reformas más amplias que permiten la deportación después del 30% de una sentencia, excluye a delincuentes graves como los condenados por asesinato o terrorismo. Deportation flights, often costly and heavily secured, have removed over 5,000 foreign national offenders in the past year, with the government defending the program as a deterrent to illegal migration and a way to reduce the £600 million annual cost of housing foreign prisoners. Los vuelos de deportación, a menudo costosos y fuertemente asegurados, han eliminado a más de 5,000 delincuentes extranjeros en el último año, y el gobierno defiende el programa como un elemento disuasorio para la migración ilegal y una forma de reducir el costo anual de 600 millones de libras esterlinas de alojamiento de prisioneros extranjeros.