A man died after being hit by a train near Stroud on Sept. 24, 2025, halting service on the Swindon to Gloucester line. Un hombre murió después de ser golpeado por un tren cerca de Stroud el 24 de septiembre de 2025, deteniendo el servicio en la línea Swindon a Gloucester.

A person has died after being struck by a train on the Swindon to Gloucester line near Stroud station on September 24, 2025, just after 10 a.m. Una persona ha muerto tras ser atropellada por un tren en la línea Swindon a Gloucester cerca de la estación Stroud el 24 de septiembre de 2025, justo después de las 10 a.m. Emergency services responded, and the individual was pronounced dead at the scene. Los servicios de emergencia respondieron, y el individuo fue declarado muerto en la escena. British Transport Police confirmed the death is not suspected to be suspicious and said a file will be prepared for the coroner. La Policía Británica de Transporte confirmó que la muerte no es sospechosa y dijo que se preparará un archivo para el forense. Train services along the route, including stops at Kemble, Stroud, and Stonehouse, were suspended, with replacement buses operating to assist stranded passengers. Los servicios de trenes a lo largo de la ruta, incluidas las paradas en Kemble, Stroud y Stonehouse, fueron suspendidos, con autobuses de reemplazo operando para ayudar a los pasajeros varados. The disruption affected travel to London Paddington and Cheltenham Spa, and Great Western Railway urged travelers to check for updates. La interrupción afectó a los viajes a Londres Paddington y Cheltenham Spa, y Great Western Railway instó a los viajeros a verificar las actualizaciones. The line remains under investigation, and authorities are working to restore normal operations. La línea permanece bajo investigación, y las autoridades están trabajando para restablecer las operaciones normales. No further details about the individual have been released. No se han divulgado más detalles sobre el individuo.