Japan's manufacturing sector shrank at its fastest pace in six months in September, while services held strong. El sector manufacturero de Japón se redujo a su ritmo más rápido en seis meses en septiembre, mientras que los servicios se mantuvieron fuertes.

Japan's manufacturing sector contracted at its fastest pace in six months in September, with the PMI falling to 48.4, below the 50 threshold, due to declining output, new orders, and weak market conditions. El sector manufacturero japonés se contrajo a su ritmo más rápido en seis meses en septiembre, con el PMI cayendo a 48.4, por debajo del umbral de 50, debido a la disminución de la producción, los nuevos pedidos y las débiles condiciones del mercado. Export orders showed signs of stabilization after an 17-month low, while input price inflation eased to its lowest since early 2021, though output prices rose. Las órdenes de exportación mostraron signos de estabilización después de un mínimo de 17 meses, mientras que la inflación de los precios de los insumos disminuyó a su nivel más bajo desde principios de 2021, aunque los precios de los productos aumentaron. Manufacturing employment dropped for the first time since November 2024. El empleo en la manufactura se redujo por primera vez desde noviembre de 2024. In contrast, the services sector remained resilient with a PMI of 53.0, marking six straight months of expansion, supported by strong domestic demand. Por el contrario, el sector de los servicios se mantuvo resistente con un PMI de 53,0, marcando seis meses consecutivos de expansión, respaldado por una fuerte demanda interna. The composite PMI dipped to 51.1, signaling the slowest overall growth since May. El PMI compuesto cayó a 51.1, lo que indica el crecimiento general más lento desde mayo. The outlook remains uncertain amid global trade pressures and potential Bank of Japan rate hikes. Las perspectivas siguen siendo inciertas en medio de las presiones comerciales mundiales y las posibles alzas de tipos del Banco de Japón.