Iran’s rial hit a record low as U.N. sanctions loom over its nuclear program, with no deal in sight before a deadline. El rial iraní alcanzó un mínimo histórico a medida que las sanciones de la ONU se avecinan sobre su programa nuclear, sin un acuerdo a la vista antes de una fecha límite.

Iran’s rial hit a record low of 1,074,000 to the U.S. dollar ahead of President Masoud Pezeshkian’s U.N. General Assembly speech on September 24, 2025, as the country faces potential reinstatement of U.N. sanctions over its nuclear program. El rial iraní alcanzó un mínimo histórico de 1,074,000 por dólar estadounidense antes del discurso del presidente Masoud Pezeshkian en la Asamblea General de la ONU el 24 de septiembre de 2025, ya que el país se enfrenta a un posible restablecimiento de las sanciones de la ONU por su programa nuclear. Pezeshkian blamed the U.S. and Israel for a recent 12-day conflict that targeted Iranian sites and killed top officials, calling it a violation of international law. Pezeshkian culpó a los Estados Unidos e Israel por un reciente conflicto de 12 días que tuvo como objetivo sitios iraníes y mató a altos funcionarios, calificándolo de violación del derecho internacional. European nations have triggered a 30-day “snapback” mechanism to reinstate sanctions unless Iran resumes direct talks with the U.S., allows full IAEA inspections, and accounts for its enriched uranium stockpile. Las naciones europeas han activado un mecanismo de "snapback" de 30 días para restablecer las sanciones a menos que Irán reanude las conversaciones directas con los Estados Unidos, permita inspecciones completas de la AIEA y explique sus reservas de uranio enriquecido. Despite a recent Egypt-mediated agreement to restart inspections, Iran’s parliament has suspended cooperation with the IAEA. A pesar de un reciente acuerdo mediado por Egipto para reanudar las inspecciones, el parlamento de Irán ha suspendido la cooperación con la AIEA. Without a resolution by the deadline, sanctions would automatically resume, freezing assets, blocking arms deals, and restricting missile development, further straining Iran’s economy. Sin una resolución antes de la fecha límite, las sanciones reanudarían automáticamente, congelando activos, bloqueando acuerdos de armas y restringiendo el desarrollo de misiles, lo que tensaría aún más la economía de Irán. Iran maintains its nuclear program is peaceful. Irán mantiene su programa nuclear es pacífico.