Iran and Russia to sign deal for eight nuclear plants, aiming for 20 GW by 2040, as U.N. deadline looms. Irán y Rusia firmarán un acuerdo para ocho plantas nucleares, con el objetivo de 20 GW para 2040, a medida que se acerca la fecha límite de las Naciones Unidas.

Iran’s nuclear chief Mohammad Eslami arrived in Moscow for talks, where Iran and Russia are set to sign agreements to build eight nuclear power plants, aiming for 20 GW of capacity by 2040, with four reactors to be located at the Bushehr site. El jefe nuclear de Irán, Mohammad Eslami, llegó a Moscú para las conversaciones, donde Irán y Rusia firmarán acuerdos para construir ocho centrales nucleares, con el objetivo de 20 GW de capacidad para 2040, con cuatro reactores ubicados en el sitio de Bushehr. The project, part of a long-standing partnership, seeks to address Iran’s electricity shortages and expand its peaceful nuclear energy program. El proyecto, que forma parte de una asociación de larga data, pretende abordar la escasez de electricidad de Irán y ampliar su programa de energía nuclear pacífica. The move comes amid U.N. Security Council deliberations on reimposing sanctions, following a failed resolution to permanently lift them, with Russia and China opposing the European push. La medida se produce en medio de las deliberaciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la reimposición de las sanciones, después de una resolución fallida para levantarlas permanentemente, con Rusia y China oponiéndose al impulso europeo. Iran insists its nuclear program is for civilian use, denies seeking weapons, and demands restored access to IAEA inspectors and negotiations with the U.S. as conditions for lifting sanctions. Irán insiste en que su programa nuclear es para uso civil, niega la búsqueda de armas y exige el acceso restaurado a los inspectores de la AIEA y las negociaciones con los Estados Unidos como condiciones para el levantamiento de las sanciones. A decision must be reached by September 27, or existing sanctions will automatically resume. Una decisión debe ser alcanzada antes del 27 de septiembre, o las sanciones existentes se reanudarán automáticamente.