Iran is rebuilding missile sites post-Israeli strikes, using Chinese-sourced mixers to boost production. Irán está reconstruyendo sitios de misiles después de los ataques israelíes, utilizando mezcladores de origen chino para impulsar la producción.

Iran is rebuilding missile production sites at Parchin and Shahroud, satellite images show, following Israeli strikes during a June conflict. Irán está reconstruyendo los sitios de producción de misiles en Parchin y Shahroud, según muestran las imágenes satelitales, luego de los ataques israelíes durante un conflicto en junio. Construction is underway on facilities critical for mixing solid rocket fuel, though a key bottleneck remains: planetary mixers needed to blend fuel evenly. La construcción está en marcha en instalaciones críticas para la mezcla de combustible sólido de cohetes, aunque sigue existiendo un cuello de botella clave: los mezcladores planetarios necesarios para mezclar el combustible de manera uniforme. These machines, essential for high-volume production, may be sourced from China, where Iran has previously acquired missile components. Estas máquinas, esenciales para la producción en grandes volúmenes, pueden provenir de China, donde Irán ha adquirido anteriormente componentes de misiles. Israel targeted these facilities to disrupt Iran’s missile output, which before the war could produce over 200 solid-fuel missiles monthly. Israel tomó como objetivo estas instalaciones para interrumpir la producción de misiles de Irán, que antes de la guerra podía producir más de 200 misiles de combustible sólido al mes. Iran fired hundreds of missiles at Israel, using a significant portion of its arsenal, and claims advancements in precision and capabilities. Irán disparó cientos de misiles contra Israel, utilizando una porción significativa de su arsenal, y afirma avances en precisión y capacidades. Despite damage, missile infrastructure is being restored faster than nuclear sites, highlighting its strategic importance. A pesar de los daños, la infraestructura de misiles está siendo restaurada más rápido que los sitios nucleares, destacando su importancia estratégica. U.S. sanctions target Chinese firms linked to missile material exports, and a deadly April port explosion may have involved such materials. Las sanciones de EE.UU. se dirigen a las empresas chinas vinculadas a las exportaciones de material de misiles, y una explosión mortal en el puerto de abril puede haber involucrado tales materiales. Iran’s president is set to address the UN, but the country has not commented on rebuilding efforts. El presidente de Irán tiene previsto dirigirse a la ONU, pero el país no ha comentado sobre los esfuerzos de reconstrucción.