Global climate promises lag behind progress, with renewables barely rising and funding gaps widening despite decades of spending. Las promesas climáticas globales se quedan atrás en el progreso, con las energías renovables apenas aumentando y las brechas de financiación ampliándose a pesar de décadas de gasto.

Climate Week in New York reveals a widening gap between global climate promises and real progress, as decades of trillions in spending have barely increased renewable energy use. La Semana del Clima en Nueva York revela una brecha cada vez mayor entre las promesas climáticas globales y el progreso real, ya que décadas de billones de dólares en gastos apenas han aumentado el uso de energía renovable. Despite massive investments, global renewables rose only two percentage points since 1992, and current pledges still project 2030 emissions 19% above 2019 levels. A pesar de las inversiones masivas, las energías renovables globales aumentaron solo dos puntos porcentuales desde 1992, y las promesas actuales aún proyectan emisiones para 2030 un 19% por encima de los niveles de 2019. Critics highlight the inefficiency of costly climate policies, arguing that modest, targeted spending on health, poverty reduction, and energy innovation could deliver far greater social benefits. Los críticos destacan la ineficiencia de las costosas políticas climáticas, argumentando que un gasto modesto y específico en salud, reducción de la pobreza e innovación energética podría proporcionar beneficios sociales mucho mayores. Meanwhile, wealthy nations are urged to unlock $6.6 trillion annually through measures like wealth taxes and ending fossil fuel subsidies, to support vulnerable countries and fulfill climate finance commitments. Mientras tanto, se insta a las naciones ricas a desbloquear 6.6 billones de dólares anuales a través de medidas como los impuestos a la riqueza y el fin de los subsidios a los combustibles fósiles, para apoyar a los países vulnerables y cumplir con los compromisos de financiación climática. Tensions grow over fairness, as developing nations face mounting pressure without adequate funding, especially amid reduced U.S. aid and continued fossil fuel subsidies in major economies. Las tensiones crecen por la equidad, ya que las naciones en desarrollo enfrentan una creciente presión sin fondos adecuados, especialmente en medio de la reducción de la ayuda de los Estados Unidos y la continuación de los subsidios a los combustibles fósiles en las principales economías.