German Chancellor Friedrich Merz defends expanding gas and reviewing green subsidies to balance climate goals with economic growth. El canciller alemán Friedrich Merz defiende la expansión de gas y la revisión de los subsidios verdes para equilibrar los objetivos climáticos con el crecimiento económico.

German Chancellor Friedrich Merz has rejected accusations that his government is slowing the country’s green energy transition, asserting that climate goals must be balanced with economic stability and industrial competitiveness. El canciller alemán Friedrich Merz ha rechazado las acusaciones de que su gobierno está ralentizando la transición de la energía verde del país, afirmando que los objetivos climáticos deben equilibrarse con la estabilidad económica y la competitividad industrial. Speaking in a heated parliamentary debate, Merz defended policies like expanding gas power and reviewing renewable energy subsidies as necessary to revive Germany’s economy, which has contracted for two years. Hablando en un acalorado debate parlamentario, Merz defendió políticas como la expansión de la energía de gas y la revisión de los subsidios a las energías renovables como necesarias para reactivar la economía alemana, que se ha contraído durante dos años. He emphasized a pragmatic, technology-neutral approach including gas, carbon capture, and renewables to achieve greenhouse gas neutrality by 2045. Hizo hincapié en un enfoque pragmático y tecnológicamente neutro que incluya gas, captura de carbono y energías renovables para lograr la neutralidad de gases de efecto invernadero para 2045. Critics, including Greens lawmaker Britta Hasselmann, argue these measures risk undermining progress on renewables. Los críticos, incluida la legisladora de los Verdes, Britta Hasselmann, argumentan que estas medidas corren el riesgo de socavar el progreso en las energías renovables. Merz maintains that sustainable climate policy must not compromise national prosperity or social cohesion. Merz mantiene que una política climática sostenible no debe comprometer la prosperidad nacional o la cohesión social.