Five illegal dirt bike riders are under investigation in Porirua for damaging land, trees, and frightening livestock, police say. Cinco ciclistas ilegales están bajo investigación en Porirua por dañar la tierra, los árboles y asustar al ganado, según la policía.

Illegal dirt bike riders in Porirua, New Zealand, are under investigation for damaging fences, destroying native trees, and frightening livestock on iwi land and in Belmont Park and Farm. Los ciclistas ilegales en Porirua, Nueva Zelanda, están bajo investigación por dañar vallas, destruir árboles nativos y asustar al ganado en tierras iwi y en Belmont Park and Farm. Police believe a group of five males, possibly from Waitangirua or Cannons Creek, are responsible for reckless behavior endangering families, park visitors, road users, and workers, especially during vulnerable lambing season. La policía cree que un grupo de cinco machos, posiblemente de Waitangirua o Cannons Creek, son responsables de un comportamiento imprudente que pone en peligro a las familias, a los visitantes del parque, a los usuarios de la carretera y a los trabajadores, especialmente durante la vulnerable temporada de cría de corderos. Authorities are urging the public to report ongoing activity via 111 or later through 105, using file number 250718/6415, or anonymously via Crime Stoppers at 0800 555 111. Las autoridades están instando al público a reportar la actividad en curso a través de 111 o más tarde a través de 105, usando el número de archivo 250718/6415, o anónimamente a través de Crime Stoppers en 0800 555 111.