Evacuation orders lifted for Siskiyou County fires as both blazes are mostly contained. Se levantaron las órdenes de evacuación por los incendios del condado de Siskiyou, ya que ambos incendios están contenidos en su mayor parte.

Evacuation orders have been lifted for all areas affected by the Blue Fire and Dillon Fire in Siskiyou County, California, as of September 23, 2025. Las órdenes de evacuación han sido levantadas para todas las áreas afectadas por el Blue Fire y el Dillon Fire en el condado de Siskiyou, California, a partir del 23 de septiembre de 2025. The Blue Fire, which started on August 26 and burned 3,713 acres, is now 71% contained, while the Dillon Fire, ignited on August 25, is 89% contained. El Blue Fire, que comenzó el 26 de agosto y quemó 3,713 acres, ahora está contenido en un 71%, mientras que el Dillon Fire, encendido el 25 de agosto, está contenido en un 89%. Both fires are under control, with no active evacuation warnings. Ambos incendios están bajo control, sin advertencias de evacuación activas. Residents are advised to return to normal routines but remain alert, monitoring updates via official channels. Se aconseja a los residentes que vuelvan a sus rutinas normales, pero que permanezcan alertas, monitoreando las actualizaciones a través de los canales oficiales. Road and trail closures, including parts of Highway 96 and the Pacific Crest Trail, remain in effect. Los cierres de carreteras y senderos, incluidas partes de la autopista 96 y el Pacific Crest Trail, siguen vigentes. Evacuation shelters are still available in Yreka, and a drying trend increases future fire risk. Los refugios de evacuación todavía están disponibles en Yreka, y una tendencia de secado aumenta el riesgo de incendios futuros. Conditions are under ongoing review. Las condiciones están siendo revisadas en curso.